Grote Van Dale, Groene Boekje, De nieuwe spelling is nu officieel.

Van Dale Groot woordenboek van
de Nederlandse taal

De 14e editie van het Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal bevat maar liefst
9.000 nieuwe trefwoorden uit de moderne Nederlandse en Vlaamse samenleving zoals
kofferbakhandel en regenboogcoalitie.
Nieuw zijn ook de allusies: woorden en uitdrukkingen die ontleend zijn aan popmuziek of boek-
en filmtitels, zoals dancing queen en jip-en-janneketaal.
Etymologische informatie in de artikelen wordt in blauw gedrukt, waarmee het onderscheid tussen
betekenis- en herkomstinformatie sneller te zien is.
De bijgeleverde gratis cd-rom bevat naast het complete woordenboek handige extra’s zoals
duizenden extra samenstellingen en complete rijtjes werkwoorden.

Het Groene Boekje
Eens in de tien jaar verschijnt er een nieuwe officiële Woordenlijst Nederlandse Taal van de
Nederlandse Taalunie, beter bekend als het Groene Boekje.
De nieuwe spelling is per 1 augustus officieel!

Het Groene Boekje bevat een volledig herziene woordenlijst:
- Er is een nieuwe selectie van woorden gemaakt: incourante woorden en woorden zonder
spellingprobleem zijn komen te vervallen en nieuwe, meer courante woorden met
spellingproblemen zijn daarvoor in de plaats gekomen. Het nieuwe Groene Boekje bevat
ongeveer 6.000 nieuwe woorden met spellingproblemen.
- Het Nederlands ontleend aan andere talen komt ruimschoots aan bod, zoals woorden uit het
Engels en Frans, maar ook uit het Arabisch, Japans, en Surinaams.
- De “paardebloemregel” is geschrapt. De regel bleek in de praktijk moeilijk te volgen.
- Fouten, tegenstrijdigheden en inconsistenties uit de vorige editie zijn gecorrigeerd.

In een compleet nieuwe Leidraad worden alle spellingregels gepresenteerd, met vele
voorbeelden. Aangescherpte richtlijnen voor het correcte gebruik van hoofdletters (Minister?,
ministerie?), de schrijfwijze van afkortingen, aaneen- of losschrijven van samenstellingen
afkomstig uit het Engels (marketing-manager?), uit het Engels overgenomen werkwoorden
(deleten, gsm’en), verkleinwoorden van Engelse en Franse leenwoorden (doucheje?) worden
daarbij geformuleerd. De Leidraad is toegankelijk gemaakt met een index.
Het nieuwe Groene Boekje wil gebruiksvriendelijker zijn en alle twijfels over de correcte,
officiële spelling wegnemen.

Het Groene Woordenboek - herziene editie
Kenners beschouwen Het Groene Woordenboek als het beste handwoordenboek
Nederlands. Dit komt doordat Het Groene Woordenboek vele extra’s biedt. Naast de ruim
50.000 trefwoorden met de bijbehorende betekenisomschrijvingen wordt bij veel lemma’s
vermeld met welke woorden deze gecombineerd kunnen worden. Bij eis staan bijvoorbeeld
de vaste combinaties eisen stellen, eisen inwilligen en eisen laten vallen. Ook worden steeds
de afbreekpunten, de klemtoonaanduidingen, de verbuigingen en de vervoegingen vermeld.

De betekenisomschrijvingen zijn eenvoudig en duidelijk, en bij woorden van vreemde
herkomst wordt bovendien de uitspraak vermeld. De woorden zijn geselecteerd op basis van
de hedendaagse woordenschat en de spelling is conform de officiële herziening door de
Nederlandse Taalunie.

Het Witte Boekje
Het Witte Boekje bevat ‘de witte spelling’. Hierin wordt de spelling toegankelijker uitgelegd
en iets anders benaderd dan in de officiële (groene) spelling. De witte spelling is mede een
gevolg van de aanhoudende protesten tegen de huidige officiële spelling, in het bijzonder
tegen de wijzigingen daarin die in 1995 en 2005 zijn aangebracht. Beide keren waren veel
taalgebruikers het niet eens met de wijzigingen. Het Witte Boekje van het Genootschap Onze
Taal biedt een begrijpelijk en flexibeler alternatief voor wie daar behoefte aan heeft. Dat is de
witte spelling. De witte spelling is tot stand gekomen met de hulp van een groot aantal
kritische meelezers en is door vele kranten en bladen geadopteerd. Aan de woordenlijst
hebben honderden mensen bijgedragen.